SESIÓN 2 / session 2
MEDICINA DEL TAMBOR / DRUM MEDICINE

Dulce Martinez Salinas, Mujer Medicina del Tambor, y parte del Circulo de Percusión, Rising Heartbeats , nos comparte acerca de la Medicina del Tambor y sus beneficios. Ella nos guía en Medicina del Tambor para conectar con nuestro fuego interior y canta una canción/oración llamada, "Aire Va",  para ayudarnos a liberar el resentimiento y otros sentimientos pesados.

****************************************************************************************************** 

Dulce Martinez Salinas, Drum Medicine Woman, from Rising Heartbeats Drumming Circle, shares about the Medicine of the Drum and its benefits. She walks us through a guided meditation to connect with our inner fire and sings a song/prayer, "Aire Va" (Air Moves), to help us in releasing resentment and other heavy feelings.



Amanda Guevara de The Phoenix Rise Project, junto con sus hermanas percusionistas de Rising Heartbeats, Melina Chavarria, Yesenia Ventura y Dulce Martinez, comparte un poco de medicina de tambor para elevar el espíritu y, a través de la percusión y la canción, participa en esta  oración empoderada de tambor, escrita por Amanda. Sube el volumen y sigue el ritmo tocando tu propio tambor innato (tu corazón) y firma fuerte para liberar energías o emociones atrapadas. 

***************************************************************************************************** 

Amanda Guevara from The Phoenix Rise Project, along with her drumming sisters, from Tol y Familia, Melina Chavarria, Yesenia Ventura, and Dulce Martinez Salinas, from Rising Heartbeats, share some drum medicine to lift the spirit through drumming and song in this  empowering drumming prayer, written by Amanda.  Turn up the volume and follow the beat along by tapping on your own innate drum (your heart) and sign loud to release stuck energies/emotions.