INTRODUCCION A RAICES Y ALAS / RAICES Y ALAS INTRODUCTION
BIENVENIDOS / WELCOME

Marilyn Mejia-Peña, LCSW, Fundadora de Resilience Social Work Inc.  les da la bienvenida al webinar de Raíces y Alas  y comparte un poco acerca de los temas que se compartirán.  Baja la guía adjunta para apoyo adicional durante los talleres. 

***Por favor tome nota: Para obtener los subtitulo en español en los vídeos en Ingles puedes hacer clic en la esquina derecha donde dice YouTube para entrar en la pagina de YouTube y escoger subtitulo y cambiar el lenguaje al español.

                                                   ***********************************
Marilyn Mejia-Peña, LCSW Founder of Resilience Social Work Inc, welcomes you to the Roots & Wings Webinar and shares a little about the topics to be discussed. Download the guide attached for extra support during the sessions.

***Please note: To get English subtitles on Spanish videos, you can click on the "Watch on YouTube" button on the bottom left hand of the screen to enter the YouTube page, where then you can select subtitles, and change the language to English.

 


Bienvenidos a la serie de talleres de Raices y Alas!

El propósito de esta serie de talleres es de fomentar la conciencia sobre la salud mental, disminuir el estigma,  y promover la sanación dentro de la comunidad Latina, integrando prácticas ancestrales y la sabiduría cultural. 

A lo largo de esta serie, exploraremos cómo los cuatro elementos—fuego, tierra, agua y viento—pueden convertirse en herramientas poderosas para nutrir los cuatro pilares del bienestar: la mente, el cuerpo, el alma y la comunidad. 

Cada sesión esta diseñada para invitarte a participar activamente, reflexionar sobre tu experiencia personal y fortalecer el empoderamiento colectivo en un ambiente de respeto y apoyo. 

Recuerda que cada paso que das en este camino es una oportunidad para re-conectar con tus raíces y descubrir nuevas alas. 

Permítete aprender, sanar y crecer, sabiendo que no estás solo/a: tu historia, tu cultura y tu comunidad son fuentes de fortaleza. 

Este espacio es para ti, para que te inspires, te cuides y te impulses a crear bienestar en tu vida y en quienes te rodean. 

Después de cada sesión, realiza las actividades sugeridas y utiliza un diario para registrar tus reflexiones y avances y comparte tus experiencias con tu grupo o comunidad si lo deseas.

¡Confía en tu proceso y celebra cada avance, 
por pequeño que sea!


Welcome to the Raices y Alas (Roots and Wings)!
 
The purpose of this series of workshops is  to foster awareness about mental health, reduce stigma and promote healing within the Latino community, integrating ancestral practices and cultural wisdom. 

Throughout this series, we will explore how the four elements — fire, earth, water and wind — can become powerful tools to nurture the four pillars of wellbeing: mind, body, soul and community. 

Each session is designed to invite you to actively participate, reflect on your personal experience and strengthen collective empowerment in an environment of respect and support. 

Remember that every step you take on this path is an opportunity to reconnect with your roots and discover new wings. Allow yourself to learn, heal and grow, knowing that you are not alone: your history, your culture and your community are sources of strength. 

This space is for you, so that you can be inspired, take care of yourself and be motivated to create wellbeing in your life and in those around you. 

After each session, complete the suggested activities and use a journal to record your reflections and progress and share your experiences with your group or community if you wish.


Trust your process and celebrate every step forward, 
no matter how small!